-
1 traumatizado
ADJ traumatized* * *- da adjetivo traumatized* * *= traumatised [traumatized, -USA].Ex. I have read of traumatized people but I have never seen them like this.* * *- da adjetivo traumatized* * *= traumatised [traumatized, -USA].Ex: I have read of traumatized people but I have never seen them like this.
* * *traumatizado -datraumatized* * *
Del verbo traumatizar: ( conjugate traumatizar)
traumatizado es:
el participio
Multiple Entries:
traumatizado
traumatizar
traumatizado◊ -da adjetivo
traumatized
traumatizar ( conjugate traumatizar) verbo transitivo
to traumatize
traumatizarse verbo pronominal (fam) to be traumatized
traumatizar vtr, traumatizarse vr Med to traumatize
-
2 trastornado
adj.unbalanced, crazy.past part.past participle of spanish verb: trastornar.* * *1→ link=trastornar trastornar► adjetivo1 (preocupado) upset2 (loco) mad3 (mente) unbalanced* * *ADJ [persona] disturbed; [mente] disturbed, unhinged* * *- da adjetivosu muerte lo dejó trastornado — she was deeply disturbed o traumatized by his death
* * *= disturbed, out of + Posesivo + senses, out of + Posesivo + mind.Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.Ex. He means well for his country, is always an honest man, often a wise one, but sometimes and in some things, absolutely out of his senses.Ex. The article ' Out of their minds: legal theory in neural networks' criticises the use of neural networks in law.----* trastornado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* * *- da adjetivosu muerte lo dejó trastornado — she was deeply disturbed o traumatized by his death
* * *= disturbed, out of + Posesivo + senses, out of + Posesivo + mind.Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
Ex: He means well for his country, is always an honest man, often a wise one, but sometimes and in some things, absolutely out of his senses.Ex: The article ' Out of their minds: legal theory in neural networks' criticises the use of neural networks in law.* trastornado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* * *trastornado -dadesde el accidente está trastornado he's been (very) disturbed since he had the accidentla muerte de su hija la dejó trastornada she was deeply disturbed o traumatized by the death of her daughtertrastornado por las drogas drug-crazedestá con los nervios trastornados his nerves are completely shattered o are in shreds o are in tatters, he's a nervous wreck ( colloq)* * *
Del verbo trastornar: ( conjugate trastornar)
trastornado es:
el participio
Multiple Entries:
trastornado
trastornar
trastornado◊ -da adjetivo ‹persona/mente› disturbed;
su muerte lo dejó trastornado he was deeply disturbed o traumatized by his death
trastornar ( conjugate trastornar) verbo transitivo
1 (Psic) to disturb;
esa chica lo ha trastornado (fam) he's lost his head over that girl (colloq)
2 ( alterar la normalidad) to upset, disrupt
trastornarse verbo pronominal (Psic) to become disturbed
trastornado,-a adjetivo
1 (alterado, desordenado) upset, disarranged
2 (demente) disturbed
trastornar verbo transitivo
1 (volver loco) to drive mad
2 (causar molestias) to trouble
3 (alterar, desbartar) to disrupt
' trastornado' also found in these entries:
Spanish:
trastornada
- trastornar
English:
deranged
- disturbed
- unbalanced
* * *trastornado, -a adj[loco, desequilibrado] disturbed, unbalanced;esa mujer lo tiene trastornado he's crazy o nuts about that woman -
3 traumatizar
v.to traumatize.* * *1 MEDICINA to traumatize2 familiar to shock* * *VT (Med, Psic) to traumatize; (fig) to shock, affect profoundly* * *1.verbo transitivo to traumatize2.traumatizarse v pron (fam) to be traumatized* * *= traumatise [traumatize, -USA].Ex. Psychologists have proved that the presence of the defendant will traumatize the child witness.* * *1.verbo transitivo to traumatize2.traumatizarse v pron (fam) to be traumatized* * *= traumatise [traumatize, -USA].Ex: Psychologists have proved that the presence of the defendant will traumatize the child witness.
* * *traumatizar [A4 ]vtto traumatize( fam); to be traumatized* * *
traumatizar ( conjugate traumatizar) verbo transitivo
to traumatize
traumatizarse verbo pronominal (fam) to be traumatized
traumatizar vtr, traumatizarse vr Med to traumatize
' traumatizar' also found in these entries:
Spanish:
traumatizarse
English:
traumatize
* * *♦ vtto traumatize* * *v/t traumatize -
4 traumado
-
5 choque
m.1 impact (impacto).choque frontal head-on collision2 clash (enfrentamiento).3 shock.choque cultural culture shock4 crash, clash, bump, collision.5 encounter, run-in, engagement, skirmish.6 car crash.7 choc, ictus.8 circulatory collapse.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chocar.* * *1 (gen) collision, impact; (de coche, tren, etc) crash, smash, collision2 figurado (enfrentamiento) clash3 MILITAR skirmish4 (discusión) dispute, quarrel5 MEDICINA shock\choque de frente head-on collisionchoque múltiple pile-upfuerzas de choque shock troopspolicía de choque riot police* * *noun m.1) collision, crash2) clash3) shock* * *SM1) [de vehículos] crash, collisioncoche I, 1)choque múltiple — multiple crash, pile-up
2) (=desavenencia) clash3) (=lucha) clashfuerza 8), tropa 1)4) (Dep) (=partido) encounter, clash5) (=conmoción)6) (Med) shock* * *1)a) ( de vehículos) crash, collisionb) ( conflicto) clash2)a) (sorpresa, golpe) shockb) (Med, Psic) shock* * *= collision, crash.Ex. Libraries now face the realities of the wired campus environment and the collision between library automation tradition and the new world of networks.Ex. Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.----* choque cultural = cultural shock, culture shock.* choque de civilizaciones = clash of civilisations.* choque de culturas = clash of cultures.* choque de frente = head-on collision.* choque de gigantes = clash of giants.* choque de titanes = clash of titans.* choque en cadena = pile-up.* choque frontal = head-on collision.* choque por detrás = rear end.* plan de choque, táctica de choque = shock tactics.* * *1)a) ( de vehículos) crash, collisionb) ( conflicto) clash2)a) (sorpresa, golpe) shockb) (Med, Psic) shock* * *= collision, crash.Ex: Libraries now face the realities of the wired campus environment and the collision between library automation tradition and the new world of networks.
Ex: Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.* choque cultural = cultural shock, culture shock.* choque de civilizaciones = clash of civilisations.* choque de culturas = clash of cultures.* choque de frente = head-on collision.* choque de gigantes = clash of giants.* choque de titanes = clash of titans.* choque en cadena = pile-up.* choque frontal = head-on collision.* choque por detrás = rear end.* plan de choque, táctica de choque = shock tactics.* * *A1 (de vehículos) crash, collisionel choque se produjo en el cruce the crash o collision occurred at the crossroads2 (conflicto) clashse produjeron algunos choques violentos there were some violent clashesfuerzas de choque shock troopsse produjo un choque entre ellos sobre el tema de las subvenciones they clashed over the question of subsidiesCompuestos:pile-up( Auto) head-on collisionesta política ha producido un choque frontal con los sindicatos this policy has led to head-on confrontation with the unions o has brought them/us into direct conflict with the unionspileupB1 (sorpresa, golpe) shockha sido un choque muy fuerte para él it has come as a terrible shock to himen estado de choque in a state of shockCompuesto:thermal shock* * *
Del verbo chocar: ( conjugate chocar)
choqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
choque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chocar
choque
chocar ( conjugate chocar) verbo intransitivo
1
( entre sí) to collide;◊ choque de frente to collide o crash head-on;
choque con or contra algo [ vehículo] to crash o run into sth;
( con otro en marcha) to collide with sth;
choque con algn [ persona] to run into sb;
( con otra en movimiento) to collide with sbb) ( entrar en conflicto) choque con algn to clash with sbc) choque con algo ‹con problema/obstáculo› to come up against sth
2a) ( extrañar):
3 (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) to annoy, bug (colloq)
verbo transitivo
◊ ¡chócala! (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)
( de otra persona) to run into
chocarse verbo pronominal (Col)
1 ( en vehículo) to have a crash o an accident
2 (fam) ( molestarse) to get annoyed
choque sustantivo masculino
choque frontal (Auto) head-on collision;
( enfrentamiento) head-on confrontation
chocar
I verbo intransitivo
1 (colisionar) to crash, collide
chocar con/contra, to run into, collide with
2 (discutir) to clash [con, with]
3 (sorprender, extrañar) to surprise
II verbo transitivo
1 to knock
(la mano) to shake
familiar ¡chócala!, ¡choca esos cinco!, shake (on it)!, US give me five!
choque sustantivo masculino
1 (golpe) impact
2 (accidente de tráfico) crash, collision
choque en cadena, pile-up
choque frontal, head-on collision
3 (impresión) shock
' choque' also found in these entries:
Spanish:
abordaje
- castaña
- frontal
- guardagujas
- impacto
- shock
- cadena
- carambola
- coche
- disparado
- golpe
- tope
English:
bang
- bump
- bumper car
- clash
- collision
- crash
- culture shock
- cushion
- deaden
- dent
- fracture
- generation
- head-on
- impact
- pile-up
- shock
- shock tactics
- shock therapy
- shock treatment
- shock wave
- smash
- smash-up
- stand
- wrench
- culture
- pileup
* * *♦ nm1. [impacto] impact;[de automóvil, avión] crash;ha habido un choque de trenes there's been a train crashchoque frontal head-on collision2. [enfrentamiento] clash;el choque entre los ejércitos produjo numerosas bajas there were many casualties when the armies clashed;tuvieron un choque sobre el reparto de poderes they clashed over how power was to be shared out3. [impresión] shock;la muerte de su marido le produjo un gran choque emocional she was traumatized by her husband's death, her husband's death was a terrible shock to herchoque cultural culture shock4. Med shockchoque anafiláctico anaphylactic shock* * *m1 collision, crash2 DEP, MIL clash3 MED shock* * *choque nm1) : crash, collision2) : clash, conflict3) : shock* * *choque n2. (impresión) shock -
6 sensibilizar
v.1 to raise the awareness of.2 to sensitize (photography).* * *1 (gen) to sensitize2 figurado (concienciar) to sensitize, make aware* * *VT1) (=concienciar) to sensitize2) (Fot) to sensitize* * *verbo transitivo1) ( concienciar) to raise... awarenesssensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos — to make the educator sensitive to the needs of students
2) (Fot, Med) to sensitize* * *= sensitise [sensitize, -USA].Ex. I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.* * *verbo transitivo1) ( concienciar) to raise... awarenesssensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos — to make the educator sensitive to the needs of students
2) (Fot, Med) to sensitize* * *= sensitise [sensitize, -USA].Ex: I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.
* * *sensibilizar [A4 ]vtA(concienciar): una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema a campaign to raise public awareness of the problem o to sensitize people to the problemsensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos to make the educator sensitive to the needs of students, to sensitize the educator to the needs of studentsB1(emotivamente): estamos todavía sensibilizados por este trauma we're still suffering from o traumatized by the shock2 ( Med) to sensitizeC ( Fot) to sensitize* * *
sensibilizar ( conjugate sensibilizar) verbo transitivo
to raise … awareness
sensibilizar vtr (hacer consciente) to make aware: no están sensibilizados con el problema, they aren't aware enough of the problem
' sensibilizar' also found in these entries:
English:
sensitize
* * *sensibilizar vt1. [concienciar] to raise the awareness of;una campaña para sensibilizar a la población sobre el problema de la violencia doméstica a campaign to raise public awareness of the problem of domestic violence;estamos muy sensibilizados ante el problema we are very aware of the problem2. [a un estímulo] to sensitize* * *v/t make aware ( sobre of)* * *sensibilizar {21} vt: to sensitize
См. также в других словарях:
traumatized — (Amer.) adj. caused severe and chronic mental or emotional stress; caused sudden and severe physical injury; shocked; subjected to psychological trauma (also traumatised) traumatize (Amer.) v. cause severe and chronic mental or emotional stress;… … English contemporary dictionary
traumatized — trauˈmatized or trauˈmatised adjective • • • Main Entry: ↑trauma * * * traumatized UK [ˈtrɔːmətaɪzd] US [ˈtrɔməˌtaɪzd] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience Passengers got off the plane looking traumatized.… … Useful english dictionary
traumatized — trau|ma|tized [ trɔmə,taızd ] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience: Passengers got off the airplane looking traumatized … Usage of the words and phrases in modern English
traumatized — also ised BrE adjective so shocked by something that you are unable to forget it or to continue your life as normal: totally traumatized by his war experiences … Longman dictionary of contemporary English
traumatized — UK [ˈtrɔːmətaɪzd] / US [ˈtrɔməˌtaɪzd] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience Passengers got off the plane looking traumatized … English dictionary
traumatized — [ˈtrɔːməˌtaɪzd] adj very upset, afraid, or shocked because of a bad experience traumatize verb [T] … Dictionary for writing and speaking English
Daniel Schechter — Daniel S. Schechter (born in Miami, Florida in 1962) is an American psychiatrist currently living in Geneva, Switzerland. He is known for his clinical work and research on intergenerational transmission or communication of violent trauma and… … Wikipedia
Charles Figley — is a university professor in the fields of psychology, family studies, social work, traumatology, and mental health. He is the Paul Henry Kurzweg, MD Distinguished Chair in Disaster Mental Health and Graduate School of Social Work Professor at… … Wikipedia
traumatize — [[t]trɔ͟ːmətaɪz, AM tra͟ʊ [/t]] traumatizes, traumatizing, traumatized VERB If someone is traumatized by an event or situation, it shocks or upsets them very much, and may cause them psychological damage. [be V ed] My wife was traumatized by the… … English dictionary
trauma — 01. The entire family was treated for [trauma] after their house was destroyed by the tornado. 02. Living through his parents divorce was very [traumatic] for the young boy. 03. She never really recovered from the [trauma] of losing her teenage… … Grammatical examples in English
The Horse Whisperer — Infobox Film | name = The Horse Whisperer caption = Film poster director = Robert Redford producer = Patrick Markey Robert Redford writer = Nicholas Evans (novel) Eric Roth Richard LaGravenese starring = Robert Redford Kristin Scott Thomas… … Wikipedia